Here is the text from the image, converted to standard title and sentence capitalization:

Duryea Elementary

Meet the Teacher | Conoce al Maestro

Where the magic of learning happens

Donde la magia del aprendizaje sucede

Date & Time | Fecha y Hora

Monday, August 10, 2026 | Lunes, 10 de Agosto de 2026

• A–L: 4:00–5:00

• M–Z: 5:00–6:00

Event Details | Detalles del Evento

English	Español
Bring or buy school supplies	Traiga o compre útiles escolares
Get car rider / hiker biker tags	Obtenga etiquetas para car rider / hiker biker
Buy spirit shirts: $20.00   (2XL +$2.00 | 3XL +$3.00 | 4XL +$4.00)	Compre camisetas del espíritu escolar: $20.00   (2XL +$2.00 | 3XL +$3.00 | 4XL +$4.00)
Learn about Duryea's afterschool clubs	Conozca los clubes después de escuela de Duryea
Sign up to volunteer	Inscríbase para ser voluntario
Meet the nurse	Conozca a la enfermera
Register for Club Rewind	Regístrese para Club Rewind

Precios de Útiles Escolares (Solo Efectivo)

Nivel de grado (2026–2027)	Costo
Pre K	$105.00
K	$75.00
1º	$85.00
2º	$85.00
3º	$90.00
4º	$105.00
5º	$110.00
Life Skills	$85.00

Tallas Adicionales

• 2XL: +$2.00

• 3XL: +$3.00

• 4XL: +$4.00

Thank you for being part of our Duryea Dolphins family!

¡Gracias por ser parte de nuestra familia Duryea Dolphins!